El 31 de agosto de 1994, Vélez se consagró Campeón de América al derrotar por penales al San Pablo en el imponente Estadio Morumbí. El continente se rendía ante el juego y la personalidad de aquel equipo inolvidable comandado por Carlos Bianchi.
La obtención del Torneo Clausura 1993 le abrió las puertas a Vélez para regresar a la Copa Libertadores de América, competencia de la que había participado solo una vez, en 1980, con una actuación muy positiva que le permitió avanzar hasta la instancia semifinal.
Sin embargo, esta segunda experiencia aparecía como muy complicada: el grupo de la muerte era precisamente el 2, el que le había tocado integrar al Fortín. Boca Juniors y los brasileños Cruzeiro y Palmeiras completaban una zona en la que, para cierto periodismo, no había ninguna chance real de clasificación.
No fue fácil el comienzo. A un empate como local ante los xeneizes, conseguido por el Turu Flores cuando se acercaba el final del partido, le siguió otro empate, con distinto sabor, también 1 a 1 pero como visitantes del Cruzeiro y luego de arrancar en desventaja desde antes del minuto de juego por gol de un tal Ronaldo. Vélez lo igualó con autoridad -exquisita definición del Turco Asad- y hasta terminó dejando una mejor imagen que los locales.
A continuación se sucedieron tres victorias en serie que empezaron a demostrar las reales aspiraciones del equipo: 1 a 0 a Palmeiras en el Amalfitani; el festejadísimo 2 a 1 a Boca en la Bombonera con el gol del Pepe Basualdo en el último instante del encuentro; y el 2 a 0 a Cruzeiro para asegurar el primer puesto del grupo y el pase de ronda una fecha antes del cierre.
Con todo resuelto quedó tiempo para descansar, ir con suplentes a visitar a Palmeiras y regresar con una derrota 4 a 1 que no dolió.
El choque por octavos de final fue mucho más complicado que lo previsto. Una multitud cruzó el Río de la Plata para copar el Estadio Centenario y alentar al equipo en el 1 a 1 frente a Defensor de Montevideo. La revancha fue 0 a 0 en Liniers, lo cual obligó a dirimir con disparos desde el punto penal el pase a cuartos. Entonces empezó a tallar la inmensa figura de José Luis Chilavert que convirtió su remate y contuvo los de Almada y Dos Santos, para darle a Vélez al pasaje a la fase siguiente. Sin embargo, los ansiosos corazones fortineros tuvieron que esperar para volver a latir a pleno. El receso por la disputa del Mundial de Estados Unidos postergó por tres meses la definición de la Copa.
En julio, con la salida del plantel de Esteban González y la incorporación de Flavio Zandoná y Fabián Fernández, llegó el momento de enfrentar al Minerven. Un empate en Venezuela y un cómodo triunfo en Buenos Aires significaron el acceso a semifinales, instancia en la que aguardaba el Junior de Barranquilla.
Después de una injusta derrota en Colombia, la revancha en Liniers exhibió, tal vez, la mejor actuación velezana en todo el torneo aunque, después de una exhibición de fútbol de altísimo nivel, el resultado final, mezquino de acuerdo a los merecimientos, obligó a recurrir nuevamente a los penales. Y en otra definición infartante parecía que el sueño se desvanecía, pero una vez más, y más grande que nunca, apareció Chila, el coloso guaraní, para contener el disparo de Méndez que de haberlo convertido hubiera significado la eliminación. Enseguida, José Horacio Basualdo fue el encargado de marcar el tanto definitorio y el pasaporte a la gran final ante el bicampeón defensor, el poderosísimo San Pablo. ¿Imposible?, no, no había imposibles para aquel extraordinario equipo.
La ida, en el Amalfitani, fue triunfo por 1 a 0 con gol del Turquito Asad, pero la sensación que quedó en la gente que colmó el estadio fue que la escasa diferencia iba a tornar muy difícil poder concretar en el Morumbí el sueño que se había puesto en marcha seis meses antes, y para el que sólo quedaba dar el último paso.
Pero aquel plantel era distinto y se sobrepuso a todo, a los más de cien mil brasileños que habían ido al estadio dispuestos a festejar el tri-campeonato, a la desventaja tempranera luego del penal convertido por Muller, a la roja al ?Pacha? Cardozo cuando todavía faltaba casi media hora para el final, y a la otra expulsión, la de Carlitos Bianchi, que solo pudo escuchar por radio la definición por penales. Y fue por esa vía que se consiguió el título, con la atajada de Chilavert ante Palinha que abrió el camino, y el recordado zurdazo del Tito Pompei para la descontrolada explosión del final.
Vélez jugó 14 partidos, ganó 6, empató 5 y perdió 3. Convirtió 15 goles y le marcaron 12. Los goleadores fueron: Asad (6), Flores (4), Almandoz (1), Bassedas (1), Basualdo (1), Pompei (1), Trotta (1).
LOS CONQUISTADORES DEL TROFEO DE MAYOR RELEVANCIA EN EL ÁMBITO SUDAMERICANO:
José Luis Félix Chilavert (13), Roberto Luis Trotta (13), Raúl Ernesto Cardozo (13), José Horacio Basualdo (13), Marcelo Adrián Gómez (13), Christian Gustavo Bassedas (13), Omar Andrés Asad (13), José Oscar Flores (13), Víctor Hugo Sotomayor (12), Héctor Alfredo Almandoz (8), Claudio Daniel Husain (8), Roberto Fabián Pompei (7), Flavio Gabriel Zandoná (6), Mauricio Andrés Pellegrino (5), Carlos Horacio Compagnucci (5), Patricio Alejandro Camps (5), Fabián Oscar Fernández (4), Cecilio Andrés Galeano (3), Esteban Fernando González (3), Federico Hernán Domínguez (2), Ricardo Nicolás Rentera (2), Juan Carlos Docabo (1), Roque Rubén Ávila (1), Guillermo Carlos Morigi (1), Mariano Andrés Armentano (1). También estuvieron como suplentes, aunque sin llegar a ingresar en ningún partido, Sandro Daniel Guzmán y Martín Andrés Posse.
A 25 años de aquella noche que diplomó al Fortín como un grande, los ecos del festejo aún resuenan por todo el continente: ¡Vélez Campeón de América!
Fecha: 1ª/ Fase de Grupos
13 de febrero de 1994
Estadio: José Amalfitani
Árbitro: Francisco Lamolina
VÉLEZ SÁRSFIELD 1
José Luis Chilavert; Héctor Almandoz, Roberto Trotta, Víctor Hugo Sotomayor (53´José Flores), Raúl Cardozo; José Horacio Basualdo, Marcelo Gómez, Christian Bassedas (65´Patricio Camps), Ricardo Rentera; Omar Asad, Esteban González.
Suplentes: Docabo, Pellegrino, Compagnucci.
DT: Carlos Bianchi
BOCA JUNIORS 1
Carlos Navarro Montoya; Diego Soñora, Raúl Noriega, Alejandro Giuntini, Carlos Mac Allister; Raúl Peralta, Alejandro Mancuso, Alberto Márcico, Rubén Da Silva (Julio Saldaña 72?); Sergio Martínez (72´Alberto Acosta), Alberto Carranza.
Suplentes: Silva, Simón y Tapia.
DT: César Menotti
Goles: PT: 3´Carlos Mac Allister; ST: 36´José Flores.
Fecha: 2ª/ Fase de Grupos
9 de marzo de 1994
Estadio: Gobernador Magalhaes Pinto ?Mineirao?
Árbitro: Oscar Velázquez (Paraguay)
CRUZEIRO (Brasil) 1
Dida; Paulo Roberto, Célio Lucio, Luizinho, Nonato; Douglas, Toninho Cerezo, Luis Fernando, Cleison (68´Macalé); Ronaldo, Roberto Gaúcho.
Suplentes: Harlei, Robson, Rogério Lage, Webert.
DT: Enio Andrade
VÉLEZ SÁRSFIELD 1
José Luis Chilavert; Héctor Almandoz, Roberto Trotta, Víctor Hugo Sotomayor, Raúl Cardozo; Carlos Compagnucci, Marcelo Gómez, Christian Bassedas, José Basualdo; Omar Asad (86´Mauricio Pellegrino), José Flores (77´Cecilio Galeano).
Suplentes: Docabo, González y Camps.
DT: Carlos Bianchi
Goles: PT: 20 segundos Ronaldo, 43´Omar Asad.
Fecha: 3ª/ Fase de Grupos
17 de marzo de 1994
Estadio: José Amalfitani
Árbitro: José Luis Da Rosa (Uruguay)
VÉLEZ SÁRSFIELD 1
José Luis Chilavert; Héctor Almandoz, Roberto Trotta, Víctor Hugo Sotomayor, Raúl Cardozo; Carlos Compagnucci, José Basualdo, Marcelo Gómez, Christian Bassedas; Omar Asad (80´Roberto Pompei), José Flores (89´Mauricio Pellegrino).
Suplentes: Docabo, Camps, Armentano.
DT: Carlos Bianchi
PALMEIRAS (Brasil) 0
Sergio; Claudio, Antonio Carlos, Cléber, Biro; Mazinho, César Sampaio, Rincón, Zinho; Evair, Edilson (Maurilio 70?).
Suplentes: Roberto Fernández, Amaral, Tonhao y Gil Ballano.
DT: Wanderley Luxemburgo.
Goles: PT: 14´Omar Asad
Fecha: 4ª/ Fase de Grupos
23 de marzo de 1994
Estadio: Camilo Cichero
Árbitro: Javier Castrilli
BOCA JUNIORS 1
Carlos Navarro Montoya; Diego Soñora, Raúl Noriega, Alejandro Giuntini, Carlos Mac Allister; Raúl Peralta (46´Julio Saldaña), Alejandro Mancuso, Alberto Márcico, Ruben Da Silva (46´Alberto Acosta); Sergio Martínez, Alberto Carranza.
Suplentes: Silva, Simón y Tapia.
DT: César Menotti
VÉLEZ SÁRSFIELD 2
José Luis Chilavert; Héctor Almandoz, Roberto Trotta, Víctor Hugo Sotomayor, Raúl Cardozo; José Basualdo, Marcelo Gómez, Christian Bassedas, Carlos Compagnucci; Omar Asad (72´Cecilio Galeano), José Flores (77´Mauricio Pellegrino).
Suplentes: Docabo, Camps, Pompei.
DT: Carlos Bianchi
Goles: ST: 2´Omar Asad, 27´Julio Saldaña, 45´José Basualdo.
Expulsados: ST: 31´Carlos Compagnucci
Fecha: 5ª/Fase de Grupos
31 de marzo de 1994
Estadio: José Amalfitani
Árbitro: Eduardo Dluzniewski (Uruguay)
VÉLEZ SÁRSFIELD 2
José Luis Chilavert; Héctor Almandoz, Roberto Trotta, Víctor Hugo Sotomayor, Raúl Cardozo; José Basualdo, Marcelo Gómez, Christian Bassedas, Patricio Camps; Omar Asad (81´Claudio Husaín), José Flores (73´Roberto Pompei).
Suplentes: Docabo, Pelegrino, González.
DT: Carlos Bianchi
CRUZEIRO (Brasil) 0
Dida; Paulo Roberto, Célio Lucio, Luizinho, Nonato; Douglas, Ademir (61´Toninho Cerezo), Luis Fernando, Cleison (61´Caté); Ronaldo, Roberto Gaúcho.
Suplentes: Harlei, Robson, Careca
DT: Enio Andrade
Goles: PT: 14´Roberto Trotta, 29´Omar Asad
Expulsados: PT: 37´Raúl Cardozo
Fecha: 6ª/ Fase de Grupos
7 de abril de 1994
Estadio: Palestra Italia ?Parque Antáctica?
Árbitro: Iván Guerrero (Chile)
PALMEIRAS (Brasil) 4
Roberto Fernández; Claudio, Tonhao, Ricardo, Biro; Amaral (86´Alexandre Rosa), Macula, Edilson, Jean Carlo; Edmundo (Maurilio 45?), Sorato.
Suplentes: Marcelo, César Sampaio, Zinho.
DT: Wanderley Luxemburgo.
VÉLEZ SÁRSFIELD 1
Juan Carlos Docabo; Cecilio Galeano, Roque Ávila, Mauricio Pellegrino, Guillermo Morigi (63´Mariano Armentano); Claudio Husaín, Carlos Compagnucci, Roberto Pompei, Ricardo Rentera; Patricio Camps, Esteban González.
Suplentes: Guzmán, Domínguez, Marcelo Gómez.
DT: Carlos Bianchi
Goles: PT: 4´Macula; ST: 3´Maurilio, 31´Roberto Pompei, 37´Edilson (penal), 39´Sorato.
Expulsados: ST: 26´Esteban González
Fecha: Octavos de Final/ Partido de Ida
21 de abril de 1994
Estadio: Centenario
Árbitro: Renato Marsiglia (Brasil)
DEFENSOR SPORTING (Uruguay) 1
Claudio Arbiza; Heber Silva Cantera, Martín Lasarte, Tabaré Silva, Rubén Dos Santos; Juan Ferreri, Guillermo Almada, Aníbal Marrero (60´Enrique Ferraro), Julio De Souza; Pablo Correa (60´José Chilelli), Gabriel Alvez.
Suplentes. Romay, Traverso y Pérez.
DT: Juan Ahuntchaín
VÉLEZ SÁRSFIELD 1
José Luis Chilavert; Héctor Almandoz, Roberto Trotta, Víctor Sotomayor, Raúl Cardozo; José Basualdo, Carlos Compagnucci, Marcelo Gómez, Christian Bassedas (89´Patricio Camps); Omar Asad (88´Claudio Husaín), José Flores.
Suplentes: Docabo, Pellegrino, Armentano.
DT: Carlos Bianchi
Goles: PT: 11´Héctor Almandoz, 22´Julio De Souza.
Expulsados: ST: 40´Carlos Compagnucci
Fecha: Octavos de Final/ Partido de Vuelta
27 de abril de 1994
Estadio: José Amalfitani
Árbitro: Marcio Rezende (Brasil)
VÉLEZ SÁRSFIELD 0 (4)
José Luis Chilavert; Héctor Almandoz, Roberto Trotta, Víctor Sotomayor, Raúl Cardozo; José Basualdo, Marcelo Gómez, Christian Bassedas (70´Esteban González), Patricio Camps; Omar Asad, José Flores.
Suplentes: Docabo, Pellegrino, Husaín, Armentano.
DT: Carlos Bianchi
DEFENSOR SPORTING (Uruguay) 0 (2)
Claudio Arbiza; Heber Silva Cantera, Martín Lasarte, Enrique Saravia, Rubén Dos Santos; Juan Ferreri, Guillermo Almada, Aníbal Marrero (46´José Chilelli), Julio De Souza (62´Juan De Lima); Pablo Correa, Gabriel Alvez.
Suplentes: Romay, Tabaré Silva, Ferraro.
DT: Juan Ahuntchaín
DEFINICIÓN POR PENALES:
Vélez: Roberto Trotta, José Luis Chilavert, Héctor Almandoz, José Flores, Esteban González (desviado).
Defensor: José Chilelli, Juan De Lima, Enrique Saravia, Guillermo Almada (atajado), Rubén Dos Santos (atajado).
Fecha: Cuartos de Final/ Partido de Ida
27 de julio de 1994
Estadio: Cachamay
Árbitro: Salvador Imperatore (Chile)
MINERVÉN (Venezuela) 0
Gilberto Angelucci; Edson Tortolero, William Pacheco (62´David Mcintosh), Eleazar García, Luis Vera; Luis Morales, Laureano Jaimes, David Grueso, Darío Erramuspe; Martín Balcucho (78´José Márquez), Stalin Rivas.
Suplentes: Hernández, Mieres, Hernández.
DT: Víctor Pignanelli
VÉLEZ SÁRSFIELD 0
José Luis Chilavert; Flavio Zandoná, Roberto Trotta, Víctor Sotomayor, Raúl Cardozo; José Basualdo, Marcelo Gómez (62´Claudio Husaín), Christian Bassedas, Federico Domínguez; Omar Asad, José Flores.
Suplentes: Docabo, Pellegrino, Galeano, Armentano.
DT: Carlos Bianchi
Fecha: Cuartos de Final/ Partido de Vuelta
3 de agosto de 1994
Estadio: José Amalfitani
Árbitro: Francisco Escobar (Paraguay)
VÉLEZ SÁRSFIELD 2
José Luis Chilavert; Flavio Zandoná, Roberto Trotta, Víctor Sotomayor, Raúl Cardozo; José Basualdo, Marcelo Gómez, Christian Bassedas; Fabián Fernández, Omar Asad (85´Claudio Husain), José Flores (87´Roberto Pompei).
Suplentes: Docabo, Pellegrino, Armentano.
DT: Carlos Bianchi
MINERVÉN (Venezuela) 0
Gilberto Angelucci; Edson Tortolero, Luis Vera, Eleazar García, David Mcintosh; Darío Erramuspe, Laureano Jaimes, David Grueso, Martín Balcucho; Stalin Rivas, Juan García.
Suplentes: Hernández, Mieres, Márquez, Hernández, Pacheco.
DT: Víctor Pignanelli
Goles: PT: 40´José Flores; ST: 16´Omar Asad
Incidencias: ST: 15´Roberto Trotta desvió un penal
Fecha: Semifinal/ Partido de Ida
10 de agosto de 1994
Estadio: Roberto Meléndez ?Metropolitano?
Árbitro: Alberto Tejada (Perú)
JUNIOR 2 (Colombia)
José Pazo; Gober Briasco, Francisco Cassiani, Alexis Mendoza, Hugo Galeano; Héctor Méndez, Luis Grau (46´Ronald Valderrama), Víctor Pacheco (60´Carlos Araujo), Carlos Valderrama; José Rodríguez, Iván Valenciano.
Suplentes: De la Hoz, Chaparro, Hernández.
DT: Julio Comesaña
VÉLEZ SÁRSFIELD 1
José Luis Chilavert; Flavio Zandoná, Roberto Trotta, Víctor Sotomayor, Raúl Cardozo; José Basualdo, Marcelo Gómez, Claudio Husaín, Christian Bassedas; Omar Asad (80´Federico Domínguez), José Flores (63´Fabián Fernández).
Suplentes: Guzmán, Pellegrino, Pompei
DT: Carlos Bianchi
Goles: PT: 2´Iván Valenciano, 29´Iván Valenciano; ST: 21´José Flores
Fecha: Semifinal/ Partido de Vuelta
17 de agosto de 1994
Estadio: José Amalfitani
Árbitro: Iván Guerrero (Chile)
VÉLEZ SÁRSFIELD 2
José Luis Chilavert; Flavio Zandoná, Roberto Trotta, Víctor Sotomayor, Raúl Cardozo; José Basualdo, Marcelo Gómez, Christian Bassedas, Roberto Pompei; Omar Asad (69´Fabián Fernández), José Flores.
Suplentes: Docabo, Pellegrino, Camps, Husaín.
DT: Carlos Bianchi
JUNIOR (Colombia) 1
José Pazo; Gober Briasco (42´Ronald Valderrama), Francisco Cassiani, Alexis Mendoza, Hugo Galeano; Héctor Méndez, Luis Grau, Carlos Araujo (73´Oswaldo Mackenzie), Carlos Valderrama; Víctor Pacheco, Iván Valenciano.
Suplentes: Chiquillo, Rodríguez, Hernández.
DT: Julio Comesaña
Goles: PT: 4´Christian Bassedas, 12´José Flores, 18´Iván Valenciano.
DEFINICIÓN POR PENALES:
Vélez: Roberto Trotta, José Luis Chilavert, Flavio Zandoná, Roberto Pompei, José Basualdo, José Flores (desviado).
Junior: Iván Valenciano, Alexis Mendoza, Carlos Valderrama, Oswaldo Mackenzie, Héctor Méndez (atajado), Ronald Valderrama (desviado).
Fecha: Final/ Partido de Ida
24 de agosto de 1994
Estadio: José Amalfitani
Árbitro: José Torres (Colombia)
VÉLEZ SÁRSFIELD 1
José Luis Chilavert; Flavio Zandoná, Roberto Trotta, Víctor Sotomayor, Raúl Cardozo; José Basualdo, Marcelo Gómez, Christian Bassedas, Roberto Pompei; Omar Asad (83´Claudio Husaín), José Flores (73´Fabián Fernández).
Suplentes: Docabo, Pellegrino, Camps.
DT: Carlos Bianchi
SAN PABLO (Brasil) 0
Zetti; Junior Baiano, Valber, Gilmar, Vítor; André, Axel, Cafú, Palinha (56´Juninho); Euller, Müller.
Suplentes: Rogerio, Doriva, Guilherme, Thiago.
DT: Telé Santana
Goles: PT: 33´Omar Asad
Fecha: Final/ Partido de Vuelta
31 de agosto de 1994
Estadio: Cicero Pompeu de Toledo ?Morumbí?.
Árbitro: Ernesto Filippi (Uruguay)
SAN PABLO (Brasil) 1 (3)
Zetti; Junior Baiano, Valber, Gilmar, Vítor (76´Juninho); André, Axel, Cafú, Palinha; Euller, Müller.
Suplentes: Rogerio, Nem, Doriva, Caio.
DT: Telé Santana
VÉLEZ SÁRSFIELD 3 (5)
José Luis Chilavert; Flavio Zandoná, Héctor Almandoz, Roberto Trotta, Mauricio Pellegrino, Raúl Cardozo; José Basualdo (54´Roberto Pompei), Marcelo Gómez, Christian Bassedas; Omar Asad, José Flores (65´Claudio Husaín).
Suplentes: Docabo, Camps, Fernández.
DT: Carlos Bianchi
Goles: PT: 33´Müller (penal)
Expulsados: ST: 38´Raúl Cardozo
DEFINICIÓN POR PENALES:
San Pablo: André, Müller, Euller, Palinha (atajado).
Vélez: Roberto Trotta, José Luis Chilavert, Flavio Zandoná, Héctor Almandoz, Roberto Pompei.
